Grâce à leur victoire dans les arènes, Dodji, LeÉila, Yvan et Terry ont gagné le droit de quitter Néo-Salem, laissant derrière eux Camille qui a décidé de rester près de Saul afin de veiller sur lui..

Perdus dans le Monde des Limbes et confrontés à une menace terrifiante, cinq enfants vont devoir apprendre à se battre ... Seuls.

Après la mort de Dodji, les enfants partent pour la zone rouge. Mais Terry est pris en chasse par les deux frères archers, Alexandre et Sélène.

Les cinq héros se retrouvent dans les arènes antiques de Néosalem, où de nouveaux périls les guettent.

Les cinq héros se retrouvent dans les arènes antiques de Néosalem, où de nouveaux périls les guettent.

Enfermé dans le bagne de Guyane suite à un crime passionnel, un jeune enseignant se trouve confronté à un univers carcéral terrifiant où règne la loi du plus fort.

Les Zorkons arrivent à Champignac alors que le savant Pacôme est tranquille dans son château. Le mycologue reçoit la visite intrigante d'un Zorglub.

Une terrible guerre civile prend fin en Aswana, avec l'élimination physique du dictateur local. Le monde entier se réjouit.