Les cinq enfants de Seuls savent qu'ils sont morts désormais. Ils vont tout faire pour comprendre comment cela est arrivé, quelle est cette 4e dimension et demie et comment y échapper.

Les cinq héros et leurs compagnons sont prisonniers de la zone rouge. Pour s'échapper, ils vont devoir prendre des risques et éviter les créatures monstrueuses qui ne cessent de les harceler.

Après la mort de Dodji, les enfants partent pour la zone rouge. Mais Terry est pris en chasse par les deux frères archers, Alexandre et Sélène.

Les cinq héros se retrouvent dans les arènes antiques de Néosalem, où de nouveaux périls les guettent.

Enfermé dans le bagne de Guyane suite à un crime passionnel, un jeune enseignant se trouve confronté à un univers carcéral terrifiant où règne la loi du plus fort.

Les Zorkons arrivent à Champignac alors que le savant Pacôme est tranquille dans son château. Le mycologue reçoit la visite intrigante d'un Zorglub.

Une terrible guerre civile prend fin en Aswana, avec l'élimination physique du dictateur local. Le monde entier se réjouit.

Dodji, Leïla, Camille, Yvan et Terry ont quitté la ville désertée et trouvé refuge dans un ancien parc d'attractions où vivent des dizaines d'enfants de leur âge.