Conrad Paulson, alias Redmond est le plus grand des voleurs.

La suite des aventures de Conrad Paulson, alias Redmond, pris entre les frasques de son fils qui se prend pour un grand cambrioleur et ses propres plans qui tombent à l'eau le jour où il se met en têt

Alors que la ville est infestée de "marcheurs", les survivants, menés par l'officier Rick Grimes, tentent de fuir par la route.

Rick et les autres survivants continuent à chercher un refuge dans ce monde désolé et post-apocalyptique et découvrent rapidement que les morts-vivants ne sont pas leur plus grande menace.