En Argentine. Kate, jeune fille intrépide, se bat pour sauver le ranch de sa tante et recueillir les chevaux blessés.

Au ranch, Kate ne risque pas de s'ennuyer : entre le lycée, ses amis et le nouveau poney rescapé d'un cirque dont il faut s'occuper, elle a un emploi du temps surchargé !

Kate accueille un nouveau cheval maltraité au ranch et décide de tout faire pour changer les mentalités dans un pays où les droits des animaux ne sont pas respectés.

A son retour de vacances, Kate doit faire face à la mauvaise humeur de sa cousine et à un incendie qui menace le ranch.

Le ranch de tante Lizzie prospère et Kate a de plus en plus d'élèves, à tel point qu'elle a peu de temps à consacrer à Louisa, venue de Londres pour passer ses vacances avec elle.

A Salta, en Argentine, Kate montre son caractère bien trempé : elle oublie de faire un devoir dès les premiers cours et fréquente Sina, un jeune garçon, en dépit de l'opinion de son entourage.