A Salta, en Argentine, Kate montre son caractère bien trempé : elle oublie de faire un devoir dès les premiers cours et fréquente Sina, un jeune garçon, en dépit de l'opinion de son entourage. Elle s'occupe en parallèle du refuge où une jument enceinte est accueillie.