Kate accueille un nouveau cheval maltraité au ranch et décide de tout faire pour changer les mentalités dans un pays où les droits des animaux ne sont pas respectés.

En Argentine. Kate, jeune fille intrépide, se bat pour sauver le ranch de sa tante et recueillir les chevaux blessés.

A Salta, en Argentine, Kate montre son caractère bien trempé : elle oublie de faire un devoir dès les premiers cours et fréquente Sina, un jeune garçon, en dépit de l'opinion de son entourage.

Au ranch, Kate ne risque pas de s'ennuyer : entre le lycée, ses amis et le nouveau poney rescapé d'un cirque dont il faut s'occuper, elle a un emploi du temps surchargé !