Depuis l'enfance, Romain est chargé d'une étrange mission : mémoriser tous les mythes afin de préserver leurs héros de l'oubli.

Romain continue son exploration de l'île de Pyborrhée afin de sauver son parrain Gaïus, prisonnier des Maîtres.