Romain continue sa quête afin de sauver son parrain Gaius, prisonnier des Maîtres qui sèment la terreur sur l'île Hyperborée. Les héros de légendes doivent lutter chaque jour pour ne pas sombrer dans l'oubli. Enchaînant les épreuves, Romain tente de lever le voile sur le mystère de sa naissance. Qui est-il ? Un Veilleur chargé de protéger les mythes ou bien... un héros, lui aussi ?