Si Isabellae a entamé son voyage pour retrouver sa soeur Suiko, cette quête est maintenant d'une urgence pressante.

Fille d'une sorcière irlandaise et d'un grand samouraï, Isabellae voyage à la recherche de sa soeur disparue, menant des combats au sabre pour parvenir à ses fins.

Toujours à la recherche de sa soeur, Isabelle Ashiwara est à la poursuite du bateau sur lequel doit se trouver Suko.

Jazz Maynard est un trompettiste virtuose, un cambrioleur professionnel et un homme au grand coeur.

Trompettiste virtuose et cambrioleur de haut vol, Jazz Maynard est revenue à El Raval, son quartier barcelonais d£origine, pour venger sa sœr.

Après la fusillade qui a conduit Judas en prison, la vie reprend son cours dans El Raval.

Au terme d'un long périple, Isabellae arrive enfin à son lieu de destination, l'Irlande.

Jazz Maynard et son ami Teo sont à Barcelone, ligotés sur des chaises dans une pièce sordide. Ils ne savent pas pourquoi et qui les détient.