Toujours à la recherche de sa soeur, Isabelle Ashiwara est à la poursuite du bateau sur lequel doit se trouver Suko. Mais les fantômes se font de plus en plus oppressants et la jeune femme voit ses dernières certitudes s'envoler.