Léo et Lola, 4 ans, sont frère et soeur et la vie est pour eux un combat perpétuel : à la maison, en voiture ou à l'école.

Cloé adore sa mère, et sa mère l'adore... mais ce n'est pas pour autant toujours simple de vivre ensemble ! Cloé est parfois un peu gaffeuse, et sa mère se met vite en colère !

Léo et Lola ont beau avoir 6 ans et être frère et soeur, ils savent parfaitement ranger leurs différends de côté lorsque l'occasion d'une bêtise se présente.

Des animaux sauvages, il y en a aussi en ville ! Pour en découvrir le plus possible et gagner le concours organisé par le Club Nature, Cloé va devoir résoudre beaucoup d'énigmes.