Le criminel Moro et les évadés de la prison galactique qui sont maintenant à son service sillonnent l'univers à la recherche de planètes riches en énergie vitale !!

Vegeta est de retour sur Terre avec une toute nouvelle technique grâce à laquelle il compte bien prendre sa revanche sur Moro.

Grâce à ses féroces attaques, Granola avait pris le dessus sur Gas, mais celui-ci libère son instinct et déploie une puissance gigantesque. Goku et Vegeta ont bien du mal à lui tenir tête.

Après l'incident sur le mont Butterfly, Trunks inspecte le contenu du disque qu'il a trouvé sur place.

Cell Max, le plus puissant de tous les cyborgs, a été activé !!

Piccolo a découvert que l'armée du Red Ribon projetait de nouveau de conquérir le monde.

Piccolo a découvert que l'armée du Red Ribon projetait de nouveau de conquérir le monde.

La suite tant attendue !Les mois ont passé depuis le terrible affrontement entre Goku et Majin Boo… Mais après une période de paix, une nouvelle menace s'abat encore sur la Terre !!