Le coup d'envoi du tournoi du plus fort, qui décidera du sort des univers, a été lancé.

Le “tournoi du plus fort” organisé par Zen-O est sur le point de commencer !!

Le criminel Moro et les évadés de la prison galactique qui sont maintenant à son service sillonnent l'univers à la recherche de planètes riches en énergie vitale !!

Vegeta est de retour sur Terre avec une toute nouvelle technique grâce à laquelle il compte bien prendre sa revanche sur Moro.

Grâce à ses féroces attaques, Granola avait pris le dessus sur Gas, mais celui-ci libère son instinct et déploie une puissance gigantesque. Goku et Vegeta ont bien du mal à lui tenir tête.

Après l'incident sur le mont Butterfly, Trunks inspecte le contenu du disque qu'il a trouvé sur place.

Cell Max, le plus puissant de tous les cyborgs, a été activé !!