Il y a un second être humain officiel à bord de Sillage et le conseil doit voter s'il lui accorde ou non la citoyenneté sillienne.

Sillage est confronté à sa première décision de convoi indépendant : doit-il accueillir en son sein deux représentants d'une espèce pourchassée par les troupes de choc de la Constituante et présentée

Nävis qui fait partie du convoi multiracial de vaisseaux spatiaux à la recherche de planètes à coloniser, Sillage, apprend du cyber-médecin de la prisonef qu'il a déjà rencontré d'autres humains.

Destituée de ses fonctions depuis son procès, Nävis ne travaille plus pour la Constituante et sombre peu à peu dans l'amertume.

NÉavis est en mission sur la planète Hurumaru pour retrouver des agents scruteurs de Sillage.

NÉavis est une sauvageonne sportive vivant dans une forêt agréable lorqu'un jour un vaisseau spatial en difficulté tombe tout près d'elle.

Nävis qui fait partie du convoi multiracial de vaisseaux spatiaux à la recherche de planètes à coloniser, Sillage, apprend du cyber-médecin de la prisonef qu'il a déjà rencontré d'autres humains.