NÉavis est en mission sur la planète Hurumaru pour retrouver des agents scruteurs de Sillage. Sur place, des esclaves "escotes", menés par la princesse Monéva, sont en lutte et s'attaquent à tous ceux qui portent le logo de Sillage. Auta nt dire que NÉavis et ses compagnons ont fort à faire pour libérer les Scruteurs et aider la rébellion, d'autant que Béampte, un des leurs, a trahi...