Espagne, XIe siècle. Banni du royaume de Castille par le roi Alphonse VI, Ruy Diaz vend les services de sa troupe de soldats dévoués au plus offrant.

A la fin du XVIIIe siècle, deux Espagnols sont chargés de trouver l'intégralité de l'Encyclopédie pour leurs collègues de l'Académie.