La suite des aventures du frère et de la soeur qui accumulent les bêtises en tout genre.

Cloé et sa mère s'adorent mais ce n'est pas toujours facile de vivre ensemble.Les relations mère-fille mises en images avec humour et tendresse.

Léo et Lola, 4 ans, sont frère et soeur et la vie est pour eux un combat perpétuel : à la maison, en voiture ou à l'école.

Léo et Lola partent en vacances à la campagne chez leurs grands-parents.