Enbie et Lucie, les plus puissants assassins de l'école Tsubame Benten, ne peuvent accepter que Tsubasa et Angie se soient liées d'amitié avec les membres de l'école Ukiha Kamikaze.

Yoichi, le dernier descendant d'une grande lignée de samouraïs arrive à sa majorité et doit accomplir une dernière mission afin de devenir un samouraï respecté.

Yoichi et Ayame se retrouvent sur le devant de la scène, malgré la maladresse de la jeune fille, qui voit en ce spectacle la dernière occasion d'avouer ses sentiments à Yoichi.

Les vacances d'été sont terminées, les soeurs Ikaruga et Hoichi reprennent joyeusement la route du lycée.