Les mains ébouillantées - accident domestique, prétend-il - l'inspecteur Rebus ne peut ni conduire, ni téléphoner, ni allumer sa cigarette.

John Snow est un inventeur de génie, qui gagne des millions de dollars dans l'aéronautique.

A une semaine de la retraite, Rebus ne se résigne pas à partir sans avoir réglé certains comptes.