Hanté par de terribles souvenirs, Jason n'est plus le héros qui emmena les Argonautes chercher la toison d'or.

Le groupe de héros menés par Jason a finalement remis la main sur l'Argo : navire mythique qui leur permettra de rejoindre l'Hyperborée.

La fin du voyage…Après un voyage éprouvant, Jason et ses compagnons mettent enfin le pied sur l'île mythique d'Hyperborée. La traversée de la mer du Destin leur aura coûté deux vies.