Hanté par de terribles souvenirs, Jason n'est plus le héros qui emmena les Argonautes chercher la toison d'or.

Le groupe de héros menés par Jason a finalement remis la main sur l'Argo : navire mythique qui leur permettra de rejoindre l'Hyperborée.