Jacques Jouet a construit un poème à partir de récits récoltés dans la communauté portugaise de la région. Certains émigés ont raconté comment ils avaient fui un pays et un régime politique.