Après de longs mois dans la verdure luxuriante d'Aomori, Makoto replonge dans la jungle de la ville le temps d'un petit séjour chez ses parents.

Après son cafouillage avec le sort de suspension temporelle,  Akane doit se racheter en remplissant une mission imposée  par la Guilde.