Un groupe d'enfants en vacances prend possession du village et de ses environs. Pierrot, Florentin et Xavier construisent une cabane perchée dans un arbre, mais elle est rapidement détruite.

A l'occasion d'une sortie de classe plan-plan, Pol et son copain Sergueï détournent la destination du bus en trafiquant le GPS. Direction : l'Enfer !