En l'an 997, à la fin du haut Moyen Âge, les Anglais font face à des attaques de Vikings qui menacent d'envahir le pays. En l'absence d'un État de droit, c'est le règne du chaos.

En l'an 997, l'Angleterre doit faire face à des attaques de Gallois à l'ouest et de Vikings à l'est. Dans cette période agitée, trois personnages voient leurs destins s'entrecroiser.

Ses ancêtres ont vécu pendant un siècle dans une vallée coupée du monde, où se mêlaient des Ecossais émigrés et des Indiens cheyennes.

En 1911, alors que les grandes puissances vivent leurs derniers instants d'insouciance, cinq familles américaine, russe, allemande, anglaise et galloise se croisent, s'aiment et se déchirent au rythme

La vie des êtres dont le destin est marqué par l'ascension au pouvoir du IIIe Reich et les grands drames de la Seconde Guerre mondiale.

1961. Les Allemands de l'Est ferment l'accès à Berlin-Ouest.

Indien lakota, Paha Sapa alias "Collines noires" possède un don remarquable : il lui suffit de toucher un être humain pour pénétrer sa conscience et lire dans son passé comme dans son avenir.

Le monde est sous la menace d'une nouvelle guerre, entre attaques terroristes et trafics de drogue.