Ses ancêtres ont vécu pendant un siècle dans une vallée coupée du monde, où se mêlaient des Ecossais émigrés et des Indiens cheyennes. Mais un accident a détruit cette communauté de rêve, dont Petite Plume est le seul survivant. Quand i l découvre l'Amérique des prédicateurs et des hamburgers, Petite Plume a dix ans, des taches de rousseur et des cheveux noirs rebelles.