Un trésor dans les ruines du sinistre château de l'Isle ?

Une légende raconte que, chaque nuit, depuis des siècles, un mendiant errerait dans les rues de Lyon pour expier le vol d'un précieux grenat.

Alors que la Tête d'Or a été retrouvée et est exposée dans un musée, Jeannot, Riri et Céleste rencontrent un homme mourant dans les ruines d'un amphithéâtre romain.