Alors que la Tête d'Or a été retrouvée et est exposée dans un musée, Jeannot, Riri et Céleste rencontrent un homme mourant dans les ruines d'un amphithéâtre romain. Celui-ci a juste le temps de leur délivrer un mystérieux message au sujet d'un trésor caché dans la presqu'île. Dans le voisinage, les langues se délient. Certains évoquent la dame blanche de Cybèle pour expliquer la mort de cet inconnu. Cette femme serait une déesse romaine dont le temple aurait été détruit. Malgré la crainte que leur inspire cette légende, les trois adolescents s'embarquent dans une nouvelle quête. Ce qu'ils vont découvrir va remettre bien des certitudes en question.