Boussole, Princesse, Cap'taine et Doudou vivent à présent en sécurité en en famille dans les locaux de 4D (une association luttant pour percer les secrets de l'entreprise Adamantis).