Cette année, c'est en Californie, chez leur tante Barbara, que l'on retrouve la famille Bannister et leur chien Zeus.