Sur Gethen, planète glacée, il n'y a ni hommes ni femmes, seulement des êtres humains.

Deux mondes se font face : Anarres, peuplé deux siècles plus tôt par des dissidents soucieux de créer enfin une société utopique vraiment libre, même si le prix à payer est la pauvreté.