Polly et Sue ont intégré la bande de Ben. L'arrivée des deux filles perturbe l'organisation du groupe d'adolescents.

Ben est emprisonné dans un camp tandis qu'Allen et Thelma, passionnés de cinéma, sillonnent les routes à bord de leur camping-car pour dénicher des DVD abandonnés dans les villes.