Polly et Sue ont intégré la bande de Ben. L'arrivée des deux filles perturbe l'organisation du groupe d'adolescents. De plus, le dernier zombie qu'ils ont attaqué portait une muselière, un détail qui les pousse à s'interroger sur l'existence d'un chef des zombies qui les contrôlerait. Fin du diptyque.