En France, peu de gens savent que la romancière canadienne Margaret Atwood écrit de la poésie, qui constitue le terreau dans lequel s'enracine son oeuvre romanesque. Dans "Le Journal de Susanna Moodie", Margaret Atwood relate la vie d'une pionnière venue d'Angleterre au XIXe siècle. Etrangère sans ressources, cette dernière découvre la misère, la solitude, la vie sauvage dans les forêts du grand Nord, aux confins du désespoir et de la folie. Ce recueil aborde des questions qui nous taraudent : la fragilité de la vie, l'identité nationale, la condition de l'immigrant. Sans oublier cette indispensable part de rêve dont nous avons besoin.