Pico Bogue est un petit garçon à la langue bien pendue, qui s'intéresse déjà à tout, et pose à ses parents toutes les questions qui lui viennent à l'esprit, surtout celles sur le sens de la vie.

Pico et Ana Ana passent leurs vacances chez Antoine, leur oncle. Une partie de bateau fournira l'occasion de tribulations mouvementées...

Ana Ana est furieuse, Norma s'interroge sur l'amour, quant à Mamite et Papic, ils tentent de maîtriser Internet.

Petite soeur du célèbre Pico Bogue, Ana Ana est une petite fille astucieuse, vive et rigolote.

Pico et Ana-Ana profitent de leurs vacances. Au programme : piscine, copains, détente, soleil, jeux.

Pico Bogue est le fils aîné d'une famille normale, c'est-à-dire unique, extraordinaire et parfois complètement folle.