Le personnage de la série "Pico Bogue" explique avec humour les origines de certains mots. Il révèle l'histoire de la langue française, tantôt étonnante, tantôt amusante.

Ana Ana est furieuse, Norma s'interroge sur l'amour, quant à Mamite et Papic, ils tentent de maîtriser Internet.

Petite soeur de Pico Bogue, Ana Ana vit des aventures avec ses doudous Touffe de poils, Grizzou, Pingpong, Zigzag, Goupille et Baleineau. Aujourd'hui, la joyeuse troupe part à la plage.

Petite soeur du célèbre Pico Bogue, Ana Ana est une petite fille astucieuse, vive et rigolote.

Ana Ana ne manque jamais d'idée quant il s'agit de s'amuser ! Aujourd'hui, elle vient d'inventer un nouveau jeu pour elle et ses doudous : ne plus parler avec des mots... mais avec des dessins !

Goupille reçoit une grosse vague sur la tête en se baignant. Au fil des bouche-à-oreille le sens de l'anecdote se déforme.

Les doudous organisent un anniversaire surprise pour Ana Ana mais éprouvent beaucoup de difficultés à gonfler les ballons.

Pico Bogue doit composer un haiku, un poème d'origine japonaise très court, dont les vers capturent un instant.