Le criminel Moro et les évadés de la prison galactique qui sont maintenant à son service sillonnent l'univers à la recherche de planètes riches en énergie vitale !!

Une rude bataille vient d'éclater entre les hommes de Moro et les guerriers terriens ! Sans compter que Moro, leur chef, s'est finalement décidé à quitter son vaisseau pour se mêler au combat.

Vegeta est de retour sur Terre avec une toute nouvelle technique grâce à laquelle il compte bien prendre sa revanche sur Moro.

Après avoir parfaitement maîtrisé le réflexe transcendantal, Goku parvient à repousser Moro.

La suite tant attendueSeul survivant des Cerealiens, un peuple massacré par les Saiyans et l'armée de Freezer, Granola utilise les Dragon Balls de la planète Cereal pour devenir le meilleur guerrier d

La suite tant attendueSur la planète Cereal, Goku et Vegeta se battent contre Granola, devenu le guerrier de plus puissant de l'univers.

La suite tant attendueLe combat de Granola contre les Saiyans atteint son point culminant.

Grâce à ses féroces attaques, Granola avait pris le dessus sur Gas, mais celui-ci libère son instinct et déploie une puissance gigantesque. Goku et Vegeta ont bien du mal à lui tenir tête.