M. Ônishi est mort. Mori se sent coupable, mais décide quand même de se lancer corps et âme dans l'alpinisme.

Mori le solitaire est devenu accro à l'escalade. De son côté, Miyamoto a remporté l'épreuve indoor.

Mori, le solitaire accro à l'escalade, réussit la périlleuse ascension du mont Futago sous les yeux de deux journalistes ébahis.

Buntarô a désormais une femme et un bébé mais l'ascension du K2 continue de le faire rêver. C'est le moment que Takemura choisit pour revenir dans sa vie.

Buntarô entreprend enfin l'ascension de la face est du K2 avec Takemura à ses côté. Mais l'excitation de ce dernier menace de les mener tous deux à la catastrophe.

Alors que le monstre en lui menace de faire perdre à Buntarô ce qui lui reste d'humanité, une fleur de cerisier vient le sauver et Hana lui ouvre son cur et les portes d'une nouvelle vie.

Après la disparition de Takemura, Buntarô est désormais seul face à la neige du K2, où il connaît une relation fusionnelle avec la montagne, qui lentraîne vers lextase mais aussi dangereusement vers l

Buntarô est contraint dinjecter des stéroïdes à Takemura pour le sauver dune embolie. Leur ascension est donc désormais souillée par les produits dopants.