Buntarô entreprend enfin l'ascension de la face est du K2 avec Takemura à ses côté. Mais l'excitation de ce dernier menace de les mener tous deux à la catastrophe.