Après s'être délectés des grosses laitues de Mr McGregor, les petits de Benjamin Lapin s'endorment dans son jardin et le vieil homme en profite pour les emprisonner.

Pour la venue de sa cousine, Madame Tabitha Tchutchut toilette soigneusement ses chatons et les habille également.