La suite des souvenirs d'enfance provençaux de M. Pagnol. C'est la découverte de l'amitié avec la rencontre du petit paysan, Lili des Bellons.

Les vacances à La Treille se poursuivent mais ne se ressemblent plus : Lili doit travailler aux champs avec son père, et Marcel rencontre Isabelle, la fille du poète LoÉis de Montmajour.

Les vacances d'été dans la garrigue sont une révélation pour le jeune Marcel Pagnol et son petit frère, qui tombent amoureux des collines, de sa végétation sauvage, de ses massifs de roche : Garlaban…

Marius a finalement cédé à ses désirs de voyages et d'évasion.

Tiraillé par ses rêves d'outre-mer, Marius, le fils du cafetier du Bar de la Marine veut partir à l'aventure sur un bateau pour découvrir le monde.