Marius a finalement cédé à ses désirs de voyages et d'évasion.

Tiraillé par ses rêves d'outre-mer, Marius, le fils du cafetier du Bar de la Marine veut partir à l'aventure sur un bateau pour découvrir le monde.

Le brave Panisse s'éteint, laissant sa fortune à Fanny et Césariot, le fils qu'elle a eu avec Marius mais qu'il a élevé comme le sien.