Lady Romande a décidé de faire des petits Gnondpom et Tyneth deux trolls bien élevés.

Téträm et sa fille adoptive Waha sont en quête du feu qui brûle au coeur du volcan Salaston afin de délivrer leur village de l'asservissement où l'ont plongé le vénérable Fuquatou et le chasseur Hapli

Les enfants de Teträm sont enlevés par les bonzes d'un temple du Darshan. L'oracle du dieu Nymethny exige le sacrifice de petits trolls blancs et roux.

Alors que les Trollympiades sont organisées pour distinguer les plus illustres trolls enchanteurs, la concurrence fait rage parmi les trolls.

Pour guérir un sage qui se prend pour un oiseau, des humains doivent confectionner une mixture à base de lait de trolle sauvage. Or, comme par hasard, la femme de TetrÉam est enceinte...

D'abord retombé en enfance après la piqûre d'un étrange insecte, Pröfy est ensuite téléporté sur une île tropicale. Waha part alors à sa recherche.