Milo va devoir faire preuve de courage et d'inventivité s'il veut libérer ses amis et les habitants du village de la malédiction de la Reine noire. La fin d'une aventure captivante !

Elle a pointé le ciel du doigt ! Tu crois qu'elle voulait nous prévenir de ce qui allait arriver ? Non, Milo. Elle a simplement montré d'où elle venait...

Pas de répit pour les animaux de la vallée des bambous. A peine sauvée de la floraison, la forêt est de nouveau en danger.

La tempête que redoutaient Yin et ses amis est maintenant sur eux : Xi Qong, le grand dragon noir de la fin des temps a lancé son attaque sur le règne des hommes.