Milo et Sirah décident de partir seuls à travers les mondes pour retrouver Valia. Un voyage vers l'inconnu, périlleux et mystérieux.

Milo va devoir faire preuve de courage et d'inventivité s'il veut libérer ses amis et les habitants du village de la malédiction de la Reine noire. La fin d'une aventure captivante !

Pas de répit pour les animaux de la vallée des bambous. A peine sauvée de la floraison, la forêt est de nouveau en danger.