C'est le soir. Dehors l'orage gronde et pour Sam, c'est l'heure d'aller au lit. Maman Ours vient lui souhaiter bonne nuit, mais Sam n'est pas prêt. On dirait qu'il attend quelquechose... mais quoi ?

Maman Lapin vient d'avoir un bébé. Elle l'a appelé Pimpin. D'habitude, Pimpin joue sagement avec ses amis, Canetille et Missouris. Mais un jour, il s'éloigne un peu trop de Maman Lapin... et se perd.

Par un matin d'hiver, Maman Ours et Petit Sam décident d'aller porter des gâteaux à leurs voisins. Mais cette action doit rester une surprise, alors Petit Sam va y aller tout seul...