Aucun homme n'a encore pénétré dans les montagnes rocheuses canadiennes.

Kazan est un chien-loup. Dans le Grand Nord, il est le chef d'une horde libre avec Louve Grise, sa compagne. Mais, Kazan doit faire face aux hommes.