Rintemps 1943, sud-est de la France. Martin est revenu occuper son poste d£officier allemand après être allé enterrer son père en Allemagne.

A l'été 1943, Martin Mahner est réquisitionné comme d'autres soldats allemands pour aller sur le front de l'Est. ll découvre la misère et les massacres perpétrés en Ukraine.

Octobre 1940.

Martin a été blessé sur le front de l'Est. Après sa convalescence, et grâce à quelques appuis, il est caserné en Allemagne, loin des combats.