C'est les vacances !Léon va chez son grand-père, à la campagne. Lou, elle, n'a pas la chance de partir. Léon promet de lui ramener un cadeau.

Max et Me´lo sont deux dro^les de personnages fort diffe´rents (un grand maigre et une petite ronde). Ils ont rec¸u chacun un cadeau. PAREIL ! s'exclament-ils en chœur.

Benoît ne voit pas bien au tableau.En attendant d'avoir ses lunettes, il prend la place de Lou, à côté de Léon. Séparée de son ami, Lou est triste.

Lapin, Canard et Grand Ours sont les meilleurs amis du monde. Ils font tout ensemble. Pourtant, il y a un endroit où ils ne vont jamais, au fond de la forêt, au bout du tout petit chemin.