C'est les vacances !Léon va chez son grand-père, à la campagne. Lou, elle, n'a pas la chance de partir. Léon promet de lui ramener un cadeau.

Benoît ne voit pas bien au tableau.En attendant d'avoir ses lunettes, il prend la place de Lou, à côté de Léon. Séparée de son ami, Lou est triste.

Léon a un nouveau trampoline ! Ce mercredi, il a invité Lou et Benoît. Mais quand Benoît entre dans le jardin, il n'est pas seul : il y a aussi Angèle. Comment vont réagir ses amis ?